Experience
Find out a little more about training and professional experience.
Labor
Since 1998
sworn interpreter
spanish – german – spanish interpreter
Since 1995
Freelance (Sevilla)
Translator, Interpreter and adviser for international affairs
1991 – 1995
Invercame Andalucía S.A. (Sevilla)
Deputy director and responsible for Andalucia and the Canary Islands
1989 – 1991
Playantilla SA (Huelva)
International Marketing and Public relations
1988 – 1989
Heun Ltd.
International Marketing and public relations
1987 – 1988
Doñana Costa Group (Matalascañas – Huelva)
Head of reception and deputy director
1985 – 1987
Freelancing
Translator and interpreter
awards
1985
University of Granada
Extraordinary Translation award (spanish – german)
1984
University School of translators and interpreters of granada
Translation award (german – spanish)
school and universitary
1982-1985
University of Granada
University school of translators and interpreters
1979-1982
Institute in Sevilla
Baccalaureate
1972-1979
Gymnasium in Germany
secondary education
1968-1972
Volksschule en Alemania
basic education
Extracurricular
1984
Koinè Institute (Florence – Italy)
Advanced Italian course
1983
International Study Institute
advanced course in english
1981