Aviso legal
Español
Titular del sitio web es Andreas Röd con la siguiente dirección para comunicaciones legales:
Ajonjolí 6, 41927 Mairena del Aljarafe, Sevilla, España.
El acceso a los servicios disponibles a través de este sitio web y el uso de los mismos está sujeto a las siguientes Condiciones Generales del Servicio. Estas condiciones son aceptadas por el usuario por el mero hecho de utilizar los servicios, así como lo que son todas las actualizaciones que se realizan periódicamente en los mismos. Recomendamos por ello que revise con asiduidad este apartado.
La autorización de acceso al sitio web es temporal y nos reservamos los derechos de retirar o modificar los servicios sin previo aviso. Si, por cualquier causa, este sitio web no estuviese disponible, no nos hacemos responsables. Es probable que de manera periódica restrinjamos el acceso a ciertas partes del sitio o a su totalidad.
En cuanto a los «sitios relacionados» a los que puede enlazar la web, no siendo operados por nosotros, Andreas Röd no asume responsabilidad alguna por pérdidas ni daños que puedan producirse por el uso que usted haga de los mismos. Su utilización de los sitios relacionados estará sujeta a los términos y condiciones de uso y servicio contenidos en cada uno de dichos Sitios Web.
Deutsch
Inhaber dieser Website ist Andreas Röd mit folgender Kontaktanschrift:
Ajonjolí 6, 41927 Mairena del Aljarafe, Sevilla, Spanien.
Der Zugang zu den über diese Website verfügbaren Dienste und deren Nutzung unterliegen den nachstehenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Besagte Bedingungen gelten als vom Aktualisierungen in Anspruch nimmt. Deshalb empfehlen wir, diesen Abschnitt häufig zu prüfen.
Die Zugangsberechtigung auf die Website ist temporär, und wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Dienste zu entfernen oder zu verändern. Sollte diese Website aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sein, sind wir dafür nicht haftbar. Es ist wahrscheinlich, dass wir den Zugang zu bestimmten Teilen oder der gesamten Website regelmäßig einschränken.
Hinsichtlich der «verbundenen Sites», auf die eventuell von dieser Website verwiesen wird und die nicht von uns betrieben werden, übernimmt Andreas Röd keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden infolge Ihrer Nutzung derselben. Die Nutzung der verbundenen Sites unterliegt den jeweiligen Benutzungen, und Dienstbedingungen dieser Websites.
English
The owner of this website is Andreas Röd with the following address for legal communications:
Ajonjolí 6, 41927 Mairena del Aljarafe, Seville, Spain.
Access to the services available through this website and their subject to the following General Terms of Service. These conditions are accepted by the user by merely using the services, as well as all the updates made to them periodically. Therefore, we recommended that you review this section regularly.
The authorization for access to the website is temporary, and we reserve the right to withdraw or modify the services without prior notice. If, for any reason, this website is unavailable, we will not be held responsible. It is possible that we may periodically restrict access to certain parts of the site or its entirety.
Regarding the «related sites» that may be linked from this website, which are not operated by us, Andreas Röd assumes no responsibility for any losses or damages that may arise from your use of those sites. Your use of the related sites will be subject to the terms and conditions of use and service contained in each of those websites.